efficio

efficio
efficio (ecficio), ĕre, fēci, fectum [ex + facio] - tr. - [st2]1 [-] faire, effectuer, opérer, terminer, achever, former. [st2]2 [-] réaliser, exécuter, remplir. [st2]3 [-] enfanter, produire, rendre. [st2]4 [-] établir (en discutant), prouver. [st2]5 [-] faire des progrès, profiter.    - aliquid in aliqua re efficere : faire qqch avec qqch.    - aliquid ab aliquo efficere : obtenir qqch de qqn.    - jucundam senectutem efficere : rendre la vieillesse agréable.    - aliquem consulem efficere : faire arriver qqn au consulat, nommer qqn dictateur.    - efficere ut : aboutir à faire que, faire en sorte que, réussir à.    - si possim efficere ut Milonem absolvatis, Cic. Mil. : si je pouvais réussir à vous convaincre d'acquitter Milon.    - efficere ne : aboutir à ne pas faire que, faire en sorte que ... ne ... pas, empêcher que.    - efficitur + prop. inf. : on conclut que, il s’ensuit que.    - ex quo efficitur hominem non posse ... : d'où il résulte que l'homme ne peut...    - Cato quod proposuit efficit, Cic. Par. prooem. § 2: Caton prouve ce qu'il a avancé.    - efficitur ut : - [abcl]a - il se fait que, il s'ensuit que, il en résulte que. - b - il est ainsi prouvé que.    - quantum in studiis jam effecerit, Quint. : ... combien il a déjà fait de progrès dans l'étude.
* * *
efficio (ecficio), ĕre, fēci, fectum [ex + facio] - tr. - [st2]1 [-] faire, effectuer, opérer, terminer, achever, former. [st2]2 [-] réaliser, exécuter, remplir. [st2]3 [-] enfanter, produire, rendre. [st2]4 [-] établir (en discutant), prouver. [st2]5 [-] faire des progrès, profiter.    - aliquid in aliqua re efficere : faire qqch avec qqch.    - aliquid ab aliquo efficere : obtenir qqch de qqn.    - jucundam senectutem efficere : rendre la vieillesse agréable.    - aliquem consulem efficere : faire arriver qqn au consulat, nommer qqn dictateur.    - efficere ut : aboutir à faire que, faire en sorte que, réussir à.    - si possim efficere ut Milonem absolvatis, Cic. Mil. : si je pouvais réussir à vous convaincre d'acquitter Milon.    - efficere ne : aboutir à ne pas faire que, faire en sorte que ... ne ... pas, empêcher que.    - efficitur + prop. inf. : on conclut que, il s’ensuit que.    - ex quo efficitur hominem non posse ... : d'où il résulte que l'homme ne peut...    - Cato quod proposuit efficit, Cic. Par. prooem. § 2: Caton prouve ce qu'il a avancé.    - efficitur ut : - [abcl]a - il se fait que, il s'ensuit que, il en résulte que. - b - il est ainsi prouvé que.    - quantum in studiis jam effecerit, Quint. : ... combien il a déjà fait de progrès dans l'étude.
* * *
    Efficio, efficis, pen. corr. effeci, pen. prod. effectum, efficere. Terent. Parfaire et parachever quelque chose, Accomplir, Mettre en effect.
\
    Vt enim non efficias quod vis, tamen, etc. Cic. Ja soit que tu ne faces ce que tu vouldrois, etc.
\
    Instituere et efficere aliquid. Cic. Commencer et parfaire.
\
    Efficere argentum alicui. Plaut. Luy recouvrer argent par quelque moyen.
\
    Efficere clamores. Cic. Crier.
\
    Efficere columnam nouam ab integro. Cic. Refaire.
\
    Facinora magna. Plaut. Faire grans faicts.
\
    Mandata alicuius. Cic. Accomplir ce qu'on nous a baillé en charge de faire, Parfaire une charge.
\
    Efficere morbos varios dicitur aqua. Hirt. Engendrer maladies.
\
    Munus colere et efficere. Cic. Faire et accomplir son office et sa charge.
\
    Nuptias alicui efficere. Terent. Estre cause du mariage d'aucun.
\
    Officium suum. Plaut. Faire son debvoir.
\
    Omni opere effecto. Caesar. Parfaict et achevé.
\
    Per se efficere. Quintil. Faire tout seul sans aide.
\
    Pollicita efficere. Terent. Tenir ou accomplir sa promesse.
\
    Id similitudinem panis efficiebat. Caesar. Cela servoit de pain, on en mangeoit en lieu de pain.
\
    In studiis aliquid efficere. Quintil. Prouffiter à l'estude.
\
    Summam efficere, numerum, longitudinem, et similia. Pli. Faire.
\
    Spodii vicem efficiunt. Plin. Ils servent en lieu de, etc.
\
    Votum efficere alicui Lucan. Faire ce qu'il desiroit.
\
    Efficere vt. Plaut. Efficiam tibi, tua vt sit. Je feray qu'elle sera tienne.
\
    Efficitur, Impersonale. Cic. Rationes omnes descripserit eas, quibus efficitur multis partibus solem maiorem esse quam terram, etc. Par lesquelles il appert, et s'ensuit que, etc.
\
    Quibus rebus effectum est, vt infinita pecuniae cupiditas esset. Cic. Il est faict et advenu.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ЭФФЕКТ — (от лат. effectys исполнение действие, от efficio действую, исполняю),..1) результат, следствие каких либо причин, действий (напр., эффект лечения)2)] Сильное впечатление, произведенное кем либо, чем либо; средство, прием (в т. ч. в искусстве),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Эффект — (от лат. effectus исполнение, действие, от efficio действую, исполняю)         1) результат, следствие каких либо причин, действий (например, Э. лечения). 2) Сильное впечатление, произведённое кем либо, чем либо. 3) Средство, приём (в том числе в …   Большая советская энциклопедия

  • Samakkhi Witthayakhom School — Infobox School name = Samakkhi Witthayakhom School native name = โรงเรียนสามัคคีวิทยาคม latin name = Rong Rian Samakkhi Witthayakhom imagesize = 100px caption = location = flagicon|Thailand 159, Thanon Banphaprakan, Tambon Wiang, Amphoe Mueang… …   Wikipedia

  • эффект — а; м. [от лат. effectus действие] 1. Впечатление, производимое кем , чем л. на кого л. Произвести э. Сильный э. 2. Результат каких л. действий, следствие каких л. причин. Положительный э. Экономический э. Лекарство дало желаемый э. 3. Средство,… …   Энциклопедический словарь

  • Эффект — (лат. effectus  исполнение, действие, лат. efficio  исполняю, действую)  многозначный термин: Реакция на некоторое действие, или результат, являющийся следствием какого либо действия. Средства, предназначенные для… …   Википедия

  • coefficient — 1. The expression of the amount or degree of any quality possessed by a substance, or of the degree of physical or chemical change normally occurring in that substance under stated conditions. 2. The ratio or factor that relates a quantity… …   Medical dictionary

  • effect — The result or consequence of an action. [L. efficio, pp. effectus, to accomplish, fr. facio, to do] abscopal e. a reaction produced following irradiation but occurring outside the zone of actual radiation absorption. additive e. an e. wherein two …   Medical dictionary

  • QUAESTOR — sic dicitur, quasi quaesitor. Ulpianus, l. singulari, de efficio Quaestoris: Agenere quaerendi Quaestores initiô dictos, et Iunius, et Trebatius, et Fenestella scribunt. Eandem quoque originationem, point Beda, de Orthographia. Sed ut genus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԱՌԱԴՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0282 Chronological Sequence: 6c, 8c, 12c ն. προστίθημι, παρατίθημι, προσποιέω appono, adjicio, addo, trado Առընթեր կամ մերձ դնել. յաւելուլ. ʼի վերայ բերել. եւ Աւանդել գրով, ճառել առաւել քան զոր գտանի ցարդ. *Բազումս եւ յոլովք ոչ գոն… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՐԺԱՆԱՒՈՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0356 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 11c ն. ἁξιόω dignum facio, efficio Արժանաւոր առնել. արժանի կացուցանել. արժանացուցանել. ... *Իւր հանգստեանն արժանաւորեսցէ զամենեսեան. Ագաթ.: *Աղաչէր, զի արժանաւորեսցէ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱՒԵԼԱԳՈՐԾԵՄ — ( ) NBH 1 0392 Chronological Sequence: 5c ն. ԱՒԵԼԱԳՈՐԾԵԼ. ἑξεργάζω, περιεργάζομαι efficio, curiose ago Աւելի ջանիւ գործել. մեծաւ փութով կամ վայրապար ʼի գործ արկանել. *Փախչել ʼի սպասաւորութենէ ցանկութեանց մարդկան անմտաց եւ վնասակարաց՝ զխնդիրն ʼի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”